Παρασκευή, Φεβρουαρίου 28, 2014

Ο πονηρός εραστής και ο προστάτης των εταιρών




ΕΤΑΙΡΙΚΑΙ ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ
30


ΑΛΚΙΦΡΟΝΟΣ* ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ
[ Αλκίφρων : Αθηναίος ρήτορας που έζησε ανάμεσα

στον 3ο και 2ο αιώνα π.Χ.
Συνέγραψε μία σειρά από πλασματικές
επιστολές,
οι οποίες θεωρούνται υποδείγματα "αττικού ύφους".

"Συντάκτες" των επιστολών υποτίθεται ότι είναι αγρότες,

ψαράδες, παρασιτικοί τύποι και εταίρες του αθηναϊκού 4ου αιώνα π.Χ.

Οι 124 σωζόμενες επιστολές του χωρίστηκαν από τους
γραμματολόγους
σε τέσσερα βιβλία και αποτελούν
την ανάγλυφη εικόνα του ιδιωτικού βίου της εποχής
εκείνης, οι πιο πολλοί δε από τους τύπους του παρουσιάζουν
μιαν εξαιρετική ομοιότητα με τους ανθρώπους της εποχής μας.]


ΕΤΑΙΡΙΚΑΙ ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ



                       Henryk Semiradzki( 1843-1902) :
           " Η Φρύνη στη γιορτή του Ποσειδώνα στην Ελευσίνα" (1889)

Η ΒΑΚΧΙΔΑ ΣΤΟΝ ΥΠΕΡΕΙΔΗ*


Όχι μόνο η Φρύνη αλλά όλες ανεξαίρετα οι εταίρες σού οφείλουμε χάρη. Μπορεί η δίκη , που ξεκίνησε ο παμπόνηρος Ευθίας, να γίνεται αποκλειστικά για τη Φρύνη,αλλά ο κίνδυνος είναι κοινός για όλες μας.
Γιατί όταν ζητούμε χρήματα από τους εραστές μας και δεν τα παίρνουμε ή όταν πάμε (μόνο) σ' εκείνους που μας τα δίνουν, θα μας θεωρήσουν ασεβείς και τότε καλύτερο είναι να σταματήσουμε τη ζωή που κάνουμε και να μη δίνουμε δικαιώματα σ' όσους κρατάμε συντροφιά.
Από δω και μπρος όμως ας μην τα βάζουμε με τον πληρωμένο έρωτα,  επειδή βρέθηκε ο Ευθίας να είναι πονηρός εραστής, αλλά ας επιδιώξουμε να είναι ευμενής ο Υπερείδης.
Για τη φιλανθρωπία σου μακάρι να σε βρουν πολλά καλά.
Γιατί έτσι θα γλιτώσεις μιαν εξαιρετική εταίρα, προσφέροντας ταυτόχρονα σ' εμάς εξυπηρέτηση σαν να ήταν εκείνη.
Αν λοιπόν γράψεις το λόγο για την υπεράσπιση της Φρύνης,
τότε εμείς οι εταίρες θα σου στήσουμε χρυσό άγαλμα σε όποιο μέρος της Ελλάδας θέλεις.
*******************************************
*Υπερείδης (390-322 π.Χ.): επιφανής Αθηναίος ρήτορας του 4ου αι. π.χ., φανατικός αντιμακεδόνας, γεγονός που τον οδήγησε σε βίαιο θάνατο , αφού πρώτα του έκοψαν τη γλώσσα. Υπερασπίστηκε στο δικαστήριο την εταίρα Φρύνη, την οποία είχε κατηγορήσει ο δύσμορφος Ευθίας για ασέβεια, όταναυτή απέκρουσε τις ερωτικές του προστάσεις.
Λέγεται ότι η πλάστιγγα της δικαιοσύνης έγειρε υπέρ της Φρύνης , όταν ο Υπερείδης την προσκόμισε στο δικαστήριο και αποκάλυψε  στους γοητευμένους δικαστές το έκπαγλο στήθος της.

************************************
  Henryk Semiradzki( 1843-1902) :
" Ο Σωκράτης βρίσκει τον Αλκιβιάδη να διασκεδάζει με τις εταίρες" (1873)

Η εμπειρία ζωής ως πηγή δημιουργίας στον Καλλιτέχνη


*Bo Bartlett - Wikipedia, the free encyclopedia


"Ένα εξαιρετικό ντοκουμέντο για τη ζωγραφική του Bo Bartlett , στο οποίο  καταγράφει την εμπειρία του να είσαι ζωντανός σε αυτόν τον κόσμο. Εκείνος μου έστειλε πρόσφατα μία  καλογραμμένη και αποκαλυπτική επιστολή για τη ζωή του. Σ΄ αυτήν  περιέλαβε μερικές φωτογραφίες από τις ημέρες της παιδικής και νεανικής του ζωής στη Γεωργία, στα 1950 και 60.
Αυτή η ταινία είναι η προσπάθειά μου να μεταφέρω το πώς αντιλαμβάνομαι τη ζωή του καλλιτέχνη  και την τραγική και ποιητική ευαισθησία που μοιράζεται με όλους μας."


 [Ελεύθερη απόδοση: Gerontakos]

Απόσταγμα ηδείας μουσικής

data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBhQSERUUEhQUFRUUFBYVFBQYFxgUFRcUFhQVFBQXFBcXHCYeFxkjGRQXHy8gJCcpLCwsFR4xNTAqNSYrLCkBCQoKBQUFDQUFDSkYEhgpKSkpKSkpKSkpKSkpKSkpKSkpKSkpKSkpKSkpKSkpKSkpKSkpKSkpKSkpKSkpKSkpKf/AABEIAL4BCgMBIgACEQEDEQH/xAAcAAACAgMBAQAAAAAAAAAAAAADBAECBQYHAAj/xAA+EAABAwIDBQYEBQIFBAMAAAABAAIRAyEEEjEFQVFhcQYTIoGRoRSxwfAHMkLR4VJyFTNiovEjgpKyJENT/8QAFAEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP/EABQRAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/2gAMAwEAAhEDEQA/ANyzKhC8HLxcgs0qHBUlVe9AYOUZ0FrlYIDh684qrCrSgqwomZUUlBfMFdr0JrJTAwqAfeqHVVDsOpbhZQDL1UFMOw8BCFNBZpXiFAEKC5B4LxQ3PUFyAuZVVWuVgUHgiShkrwqIPEFXaglysHoCOKhrkN7leiEBMqrCs8oIegsSp81bKpaxBZoXs6soyBAjmUwgkIrDZBYBQGqrirNKCSxeyqZUgIJa1XDFUAozGoKtYid0isYFbJdBFKgmGhUfWDGy8ho4uIaPU2Qqe1qM2q0yf7gfrCBg0F4UVV+NEqe/QDqtS5potQEqhlAByoCER1MlDNKEFXwh5lZwVQ1BaV4KcqgmEFxTVC1Xp1F5wQVAXnBSHwvZpQVgq7QvOKhhQXJVQqlW7tBbvFDa6nuwvMphBbMVOZXyqO76oMZTeUQlDYQvPqICC6kiEJtQqS4lAVj0dr0u1iIxiBlt0RgQ2sSG39sNwtF1R+6zRxcdB98CgPtbbtHCsz1XR/S0Xe7k1s362HNc625+LVZxIw4FJukwHP8AMusPIea07bW234io6o9xc4+gA0HAAcP+VinVSTqgzWM22+oc1Ws8uOp8TnHmCbHpKvgNv1WuEPe4aCXGRxyh2YT04LDUhJv7Cffd1/5TbHMBEyRbUkTw0lBv57UVqVFr2PaWyQXOaXNFiZgX3RH7LZtgdsmOgV4puLReYBJ5Ek7wtD2RjM4iHQQGxrMaG97GNyS2thHUXOLwDZpmATMtA1t+U38tEHd6VZrhIIPQ2VajZXJ+zHaypRAkeHrIA8ySBpyHATbqWytoNrMDgdd28HgUHnCEFzk7WaEo+igWcEFzk0aSE5qAfeKNVZ4Cq1BdjVLkNz0AuJQMF4Vg8ILaaMKSAb6qsKqk0V7IEFDKs1xKsCrtQVEqJRYVCxB5taFb4xV7pV+GQJsarlqkNXmFBcNUgrwVgxBLXoocqCEeiQglr4udBfy1uuN9s+1PxdZxv3VORTGnh3u0tmI6xA0Bnf8A8Ttq9zgi1ph1dwp8IZGapppYR/3LjlUWvEajmdx8tw0HJAFwLhJsN3Tlw+ao2le3qUVkvNvn9TYDiUZjRoJIE9CbAkzoPc6dAhtKxAE/6jpO/kAPW6rQcc0NBc7cQCT6BGqndpujeYPsLFZbBYMtgMANV9xacjDcEzq4i/S41sAdnUy0g1XBg3F2Yejg2Bxuf42Lbzc2Ga4ZXlhIc6Q8EFuZvr/Kmh2Fc+9RznF2pkkTewHKxCyVTs06nScxomWgRoJkH2QaZszGljg3KJmIAM+YvuiwvyC3fs3tptBzXMINJxDXtBPgkjKYduk7tL8loeK2Y6nUGYFsOnMORBPyWQ2ZtCRFW82zZfCQbEVI8O/VB3dtwCqOWv8AZDaJOHa15JLDkcSeH5H9HNjzBWdNUIA1GID6KNXxSTfjEFjSQyxVOIQKuIKBoNCrlSYxPFVfiCgcc5SHJJjyiiogZlQQUAYoBR8YJQGFMr3eQqjEhWDwguK6sKyG4AoL7IGDVKjvilW1VbOUFm1VLXLG/EKr8U7cEGXkL3xAWC+MqcCjUnkoMuKoVmYqEpQpSmhRAQc3/FHagfiKbDfuqc5d2ao6STu/K1t+a0VwzET5bhHnuT22trHE4mtVAEOecsj9DfCzU/0tG5Y48AZ4u3dAgPS4A2EAn9uX3uCbeWhoiZ1A3QBqek9PmUadVoPTU7+nLr0TNJl5Mzw/pG4c3HcOfRA3snC5qgLoifHqAANRyAE+nVbx2U2caj3VnCM7pA4NH5R5BabSt4GjxPOV2hgT4gPlPGy6h2cw+Wm0RoLfL6IM9hqYAgph7Gngl2tKlxQYzbGxqdRpkDquUbcovwtex8LjbruvryXYa5Mb1yz8RDDmk65gfdBnexvaYAgOIyu8LpjwkGL+cjzPVdALjpPTovnrCY8sf/dp/cBaeMtgefJdp7JbcGJwzXauZDXDfpqeov1B4IMu9LVKace7glKsoAFqI2jO9Aq5kscY8c0D7sMqHDlAbjXHcmKVQlBDKZRCxXyKMsIFamFJ3qowZTwrBVc9Aq3AnipOHPEpgPVDWQSykVPclUdiIQvjTwQNMpokJRtYomdBjqdIIzQFHdKwpFARscF6QopsRhRQXp1Fh+2W1+5wlR0w5w7tvV1j6NkrO0qAXOvxMrzI/TTOXlJALz/vYPJBzYV4Hv1O6eSMA5wk2CFTpSZdYfM7gAmH4nMYaOsfU/yg9RgREz935lO4auQba7ovB48M192iTp0szi0HTXr8lv8A2Y7FTDncjxPugH2Y2G7O17xAbFuAAs31knmt+p7Up0x+R5i05HR6xHuvUdnd2AGNEdYSz+0jW5m1KdRuXXwl0jdlyi+qBml2sw5MB4B4GxnTQp92JlYCplqvllMtAiS9hY4nUwDca7wFl34cihULfzBjiPIIEdqdoaND/NqNbOgJknyF1y38Qts0672d0TAN5BE8CPVbM/H0WEur0yL5T/0xUI4kgOkjpxWg9r9od7iTlnIwBlMQWw3X8puLnQ8tyDHioC2CYINjyWxdj+1L8LVDh4mkBr2TAc3W3Ai5HU8VqZf7r1OsQg+kNlbZo4hgNJ4Nrt0cORbqnC0L582VtctcDof6gS0joQR8107s9tmpWpsJquzEeIENcTBLTq0HUe6DcH0whiiFjzWqN1cHCY0ynhOseyK2o4oGiAFXvUItKrkPBAfv1So8lUbSKMwDigUgq2UpkuavGuECrqLl6nQO9HdiwFR2LCCzaSt3ASzsSVQ4zigeLgFHxAWNOMad6nMOKC5eURuIjVUa+VY4aUBmYoFGY+UtTwsIzRwQGfUDRJK5D27xM1S0m8yRM3md3Mk+i6hido0mg5q1Jpg/rG7oZXEO0+LD8TULTml0AxAQJk5jv6nfutwE2HRGwpvNg0EHrpE8dfu6BQp2J8vp8pKJT0HMz5Digy/Zej3ldrAN5J9bk812nZdENAjgFxzsHVDcc0H9QcB1Pi+hXZqboQZGm6dRC9W2MH38J3gnd0S9OtCJ8fHEk7vvTqgt8K1saW+7ImHaDIOhkLFDFAOd3hIJPhsSIjiNE7hsUwRBkffBBh8R2dpuMua08DF44Li/blgGPxGXQPA8wxoPuu4bT21TptqVHGKbMzieQ1A57usLgeKxprV6tR1jUe95GsZiXRzi3ogxsqEd+GOrbjkglp80B8P4iB1HDS66H2Iwzu6aReHOHq5jfndc7wYGcfY9l1bsX4KLJFm2HOHF5P8A5ua0f2lBuDqVgDy9BBP3zVy4BDbi5udT7DgqueDvQMU8QET4lqxzyOKA5k6EoMrUxbUnVxIO9J/Bk70J2zHbiUDJxXNCfjBxCG3ZztDdE/wWboFq1Vx0kodPEPGoKzFDBBuqMaTTuQY+ni5F1V8O3Jt+AnQIfwJCBM4Mr3wjlkmYYqe6QWgBBqbUDd6o8E70mMG+o8tpts2M9R4OSTfK2IL3RrcATrNkBa/aMNFml39t/kLea1nb23sU9gJoAUzdrmua8ibTLHGDuvCzG3KONo0XP+Jw7GME5G4djRA4uc4k9SVz44zGVJexgaHTozK19tQ11pPFAMYrK42JJvD7Gd8ysVW8TidSTuvE754/urVcQ8uLqhk2kEZTG7WyYoCROk3A5ceWoQUNKGx96X9BA9UOI03A+pBamXugcz8p/j3SFSrDun7j+fVAXD4p1KrTqN1aWuHOIK7nsbabK9JtRhlrgD0O8HmCuD1NByj2JH1W7ditudw6Ddj4LhrB/qHlqg6dWsCeAJ9kl8U9hl1Nzm/1NgnqWWMdJ6JmlWbUHhIIPC6P3XBBicT2loAeMub1YfNew+1aJgUs1SZIcGOyCImXOgT4hYXum6+zCTLYaZ1Dss9UhtnFswVF1asTIs0Fxc57tWsbJtJiY0AJ3INF/E/apD2YZp4VKoHE/wCW3yHi8xwWlCC8c4jmdCPmpx+NdWrOqVDLnuzOPXhwAFhyAQ6N2xvBt9R7g+XNAyyRcXESN4kXg7+MGxS2LuZ5jrBE6jUDjzCbYCIO42PIgg7uoS+KpjNr9RbcgnAHxg+fnHBdx7O7HAoUrf8A1sjn4BLvf58VwrDiDB329bSu59jtud5haTXfnp02sdzgQHeceoKDJnAKjtmc0536q7FIE2bLTDMCAp74qQ4oPdwApiF6VMSggEFFQiAEu7GgFAw9kqmUBV+MEIbsU0oGBUCE6vyQxUG5RJQMsrL0hKucVTveqCuzMA97pfZg1I1J4D99yy9QtG6BuEW8gi4mmBTDW2A0WMdjg2zvDOhOh/7tAeqBLbeCp16fd1GkgkEi4HhII91gdtZabm04tEhsxJnKAL9VnK202bqjTfcQflK0ntztoNqU3Nu4NMTMHQAkG8XJvqQgx22m0mtcxwa+q46iSWutDW9I+5WBFXWeQ9LfugsxRk73vmXncN4bw5nyG9KmpuGgsP3QODEXnz/b5hY5x+/NXNX7+Xuh/wA/fugYaJ859wD81ndgOu0rXm/KFn+z/wCcctOk/wDKDpuyx4QQfvmsxTx2469LLF7OpjKIMJ15aLoL7Q25SoMz1agaOcknkABJK5J2+7TfGVWloIpsBFMHXcXOcNxPDcGhP9ttrd5Vy/ppjTi7gtOY4uJJ3X9CEAgLc9ESnU9rxxG/6K1SnDrCxP8AIS5kFBlcNUkFtjrE7+BPO4SZqQcpiNLgAjzHVEwj5twI9Db5kKuMEOIOvHiLQgo9haSNxuOHER1W79ids5YBIBk5STYyRmYTwMSODlo9J4HhcCQfUHlx6I9OsaZ1kHQj71QfQWDrtqNBb5jeDwPNFNELkfZztq5rx4r6EOMNfycdx4O9d5XTsBtZtamHt0NiDq1w1a7gQgbcYVBilIfxVXBvJBY1kKo8qC4LzeqBSpUfNlHdOO5P940aqBiGoEG4Lqif4YCnDiWqhxzQUA24Qt0VxKKMTOitklAIEL2UInchU7tvH3QP7SqOyOLRLg05RpLosFpGzO39Cq0tqubQqtJDmvMCRY39VvlYW8yVz3tr2Fp16gqtYQXf5hYWhxO52V3hcfMdUCG3u2uHYD3EVXm0iQxp4ufEO6CVz/H411VxdJc5x8T4IF9zRub92vOfxfYd1MwBUPAPyt9S15PoITuG7OZaUujMRDdwB4gDgATO+I3oNKqDL4d51+/VDLoEBHxTSHPPA5fT791TC4B1QEtFmglx+Q+QQBYYv5+ihm/1Utp3jyVmmD6j6ICM16jX5LZuz9OXNtuP+02+awWEwZOWOP0v8vmtj7MjxzwbPK5iPZBvWAf1uEXGViASPL6QhbPp+EHkjV2g80HMtr4Nzq7xwyk88xH0+aw2EIzmdDb6j5Lce1WEgmowwWtg8xrbmIWoNZAbxJmPJBGIBHkfbUfNBrNkA+R6bim62kzN8ruh/KUk11i3y9/oboCYMEZhxYY5EFrgfYI+P8bQ7f8AzFvZL4U6jgD8oKJiakMYN+vtcQgTY4jT78k5hqs2IBB1G7y4eSU5/YWQw4ALef39YQPnBitlFhVaww8CO8ABcwuA/VDXAnkFnuxW3jSxDabiclYBjgf01G2b6EZf7XtH6VjOz8PxVNsgZSZJIAyhpe4mbQAwprY2zRV2gQyQ1uIkbjAAf5SGOPkg6YHkmyOKMhXpYSEbuggTOHUiiU2C1WLggTbh+Kt8IEcqOhQKO2a3igVaLG701iMM46FL09mAXJlAbD1QmDWVG0mobqB4oJqVhxVfiW8R6pfEYKeKxx2OePuUG6uFkniWSFk8VRi4SeS335oNc2phSbg8AbfysfS2eS0kmSDHQCCAOAn1WyYijYiEvRw8gzvCDhe1KeV1Rp1Fd4P35LNbDo//AAXkaue0E7rvbE/+PsmPxE7Oup1nV2AllSHPj9L9DPL90X8OGGua2ENs9J7mHc1wLSJ4Q7L6oNPo07+QPrKr3W/73H6p3H4R1Gs5jwQWOLSDqINp8oVG07Hfr/H19QgboOIpgjUf+x0/dbH2dw0NBO+DHICB9T5rXMDg3OGo1/LzsJW57ObDRO63LkQgzdGrACnEV7WSzT8lLwg1jb5LntY2S46NG+bfVaf3kvk2DbxvMWXS8DsIVcY0kmHAkxIMNputIuB0g3R9rdhaXd1a3cOMU4ZTALXOcLB5aLtAFg3XUm8IOVd5Y/6gLdI/ZCO/74oxpGSCIN5EG14P/CpVZuF/u/og9n373A+v5T52nzRMTd1tw95QGu06/t+yyWzsATme6waGkz/U+co9AXdAUCGGZLiOIPy+yiNPhaY3u9on6eiLsnCPq1mMYDNR2QW42Ps5dF7O/hdUcT3+UUhUD2gXcZBDxbTRqDW+wmzX1K1WqGhzmNAZm/KKjrguEXgXjougdn+zLMN4sxfUOYuqHVz3nxu+g5TxKzOH7OUsHmp02hoJDjG+QCPmrvPBACvWKVZjDoSmnYUuVfgo3oBsxEalQ/bAB/hVr4MngsfVqinqgyj8bmEhIVNrlqXZtMHdbkmGU2P1QRR7Qk6hN/4u074SdTZTTolv8DGslA7WxsXBRae1wf4WMdTDbXXqVNoMhBnqdadUTKFi6eLGit8R93Qb9UbIhYypRIPQ+yyGGfLROot6KcRSBHTRBhcTT4ffFLUGXWTdTslHUoKBfE4MPBDgHAgtIIsWkQQeRCxPYzs0/DYl4aKbqRYQyoRFdoBEU3ECHtG462HJbOylZMbHoxW8j8kGqdu+xlPEwS2HgRnbZwmYniOvFaJW/DjENg0nMfxbOUu5iRAnhPmu547Bh+cHh8hb5LA4elCDjPcVKDsr2Hwm4i4g3m0g+S2HA1iQJGWbwVtXa/ZYFRtX/wDRsEf6mw0nzaW+i1n9UIHWORghUmoxbHoge7NUS7F0y1shocXng0tc0T5kLdamHS3Z3Zgo0qe91aKj3dWy1vQA+pPFZV9JBq+M7EUKwq+AMNT87mgBzjBiTG4meZha0fwsw7bDMTlc2ZFs2+I1XWGYWGD1WJr0RJQckp/g6HOH/VdE38I06dfqnD+GpAcHvLS5xhmUwLBsteJDgGiwItIngus4PBiEtiKWeoeDTlA++coNH7L/AIfNoYhlWfDTphrGj+oyajjxl0RyC6LSwoygcboeGwcH2CfoUpcPveg1PtC0muQNwaPRoWNIIWT2niZqPMauPtb6LC4rHQg9Vx0IY2mN5Q21s6n4YBASltAG0hedgWvuYQHYYHRCNN7dHeqBl+z2Dd6JarguBKewpnVN9wEGFZhnjQpylhOLlkG0ggVcNexQD+BBUO2YNy8XkLwxRQJVtjk8kL/B3f1LNsaXBT8Eg//ZΕλένη Καραΐνδρου - Βικιπαίδεια

00:00 The Weeping Meadow - Eleni Karaindrou
03:44 Theme of the uprooting - Eleni Karaindrou, Maria Bildea, Konstantinos Raptis, Socratis Sinopoulos
6:43 Prayer, La Camerata Athens - Eleni Karaindrou, Maria Bildea, Konstantinos Raptis, Socratis Sinopoulos, Vangelis Skouras, Hellenic Vocal Ensemble, Antonis Kontogeorgiou
10:53 The tree - Eleni Karaindrou, Maria Bildea, Renato Ripo, Konstantinos Raptis, Socratis Sinopoulos, Sergiu Nastasa
13:32 On the road, La Camerata Athens - Eleni Karaindrou, Maria Bildea, Konstantinos Raptis, Socratis Sinopoulos, Vangelis Skouras,
17:07 Ulysses' Gaze - Eleni Karaindrou
23:57 Theme of the uprooting I - Eleni Karaindrou, Maria Bildea, Renato Ripo
25:02 Waiting A, La Camerata Athens - Eleni Karaindrou
46:18Young Man's Theme - Eleni Karaindrou, Konstantinos Raptis
48:24 Memories, La Camerata Athens- Eleni Karaindrou Maria Bildea, Renato Ripo, Sergiu Nastasa
51:55 Theme of the uprooting II, La Camerata, Athens- Eleni Karaindrou Maria Bildea, Renato Ripo
53:08 Waiting B -Eleni Karaindrou, Maria Bildea, Renato Ripo, Konstantinos Raptis, Socratis Sinopoulos, Vangelis Skouras, Sergiu Nastasa, Angelos Repapis


«Εκ Θεσσαλονίκης Φως»

kirillos5Ξεναγήσεις ενηλίκων στην έκθεση

 «Εκ Θεσσαλονίκης Φως»

 Ημέρες & ώρες ξεναγήσεων | Τετάρτη 10 π.μ. και 11 π.μ. & Πέμπτη 11 π.μ. 

 Δηλώσεις συμμετοχής | κ. Μιχαλοπούλου, καθημερινά 10 π.μ. με 1 μ.μ. τηλ. 2313 306 403. 

Διάρκεια έκθεσης | 31.1.2014 – 4.05.2014 


 Ξεναγήσεις ενηλίκων με δηλώσεις συμμετοχής πραγματοποιούνται στην περιοδική έκθεση «Εκ Θεσσαλονίκης Φως» από τους αρχαιολόγους του Μουσείου Βυζαντινού Πολιτισμού. Η έκθεση διοργανώνεται στο πλαίσιο του επετειακού εορτασμού των 20 χρόνων από την πρώτη φορά που το Μουσείο άνοιξε τις πύλες του στο κοινό και τιμά τη Θεσσαλονίκη ως γενέτειρα πόλη των αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου.

Μέσα από την πρωτότυπη αυτή περιοδική έκθεση αναδεικνύεται η καθοριστική συμβολή των Θεσσαλονικέων αδελφών Κωνσταντίνου - Κυρίλλου και Μεθοδίου στην επινόηση της σλαβικής γραφής και την καθιέρωση του τρίτου επίσημου αλφαβήτου της σημερινής Ευρωπαϊκής Ένωσης, του κυριλλικού αλφαβήτου, καθώς και στη συνακόλουθη διάδοση του Χριστιανισμού στον κόσμο της σημερινής Κεντρικής Ευρώπης και όχι μόνον. Το υλικό της έκθεσης «φωτίζει» τη μεσοβυζαντινή Θεσσαλονίκη και τον εν πολλοίς άγνωστο 9ος αι., το πνευματικό και πολιτιστικό υπόβαθρο στην πόλη και την Κωνσταντινούπολη, τη διπλωματική, ιεραποστολική και εκπολιτιστική δράση των Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου στους Σλάβους της σημερινής Κεντρικής Ευρώπης, καθώς και τον απόηχο του έργου τους.

Εκτός από το πλούσιο φωτογραφικό και εποπτικό υλικό, η έκθεση εμπλουτίζεται από επιλεγμένο αυθεντικό υλικό με προέλευση τις Συλλογές του Μουσείου Βυζαντινού Πολιτισμού, της 9ης Εφορείας Βυζαντινών Αρχαιοτήτων, της 10ης Εφορείας Βυζαντινών Αρχαιοτήτων καθώς και της Συλλογής Γεωργίου Τσολοζίδη. Το μεγαλύτερο μέρος του υλικού αυτού παρουσιάζεται για πρώτη φορά στο κοινό και προέρχεται από πρόσφατες ανασκαφικές έρευνες.
 kirillos2

Η ελληνιστική και ρωμαϊκή Θεσσαλονίκη

Το ντοκιμαντέρ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΕΣ ΞΕΝΑΓΗΣΕΙΣ παρουσιάζει μέσα από τα ευρήματα της αρχαιολογικής σκαπάνης, κυρίως της ρωμαϊκής περιόδου, σημαντικούς σταθμούς της ιστορίας της ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ. Τα πλάνα περιλαμβάνουν αρχαιολογικούς χώρους της ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ αλλά και της μακεδονικής γης. καθώς και αίθουσες μουσείου όπου εκτίθενται σημαντικά αρχαιολογικά ευρήματα από τις περιοχές αυτές. Γίνεται αναφορά στο έργο σημαντικών ανδρών (ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΣ, ΦΙΛΙΠΠΟΣ Β') κατά την περίοδο ακμής της Μακεδονικής Βασιλείας, σε γεγονότα τα οποία επηρέασαν την οικονομική, πολιτική, κοινωνική, θρησκευτική και πολιτιστική ζωή της πόλης καθώς και στις παρεμβάσεις σπουδαίων προσώπων της ρωμαϊκής περιόδου (ΟΚΤΑΒΙΑΝΟΣ, ΔΙΟΚΛΗΤΙΑΝΟΣ), αναφορές που αποτελούν τα κομμάτια ενός πολύμορφου ψηφιδωτού της εποχής εκείνης, με στόχο να γίνει αντιληπτό το πέρασμα της ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ μέσα από τις εν λόγω ιστορικές μεταβολές.

Χρονολογία Παραγωγής / Πρώτης Εκπομπής
Παρασκευή, 1 Ιανουαρίου 1988

Παραγωγή: ΕΡΤ ΑΕ
Εκτέλεση: ΝΙΝΟΣ ΕΛΜΑΤΖΟΓΛΟΥ

Σκηνοθέτης:
ΓΙΩΡΓΟΣ ΔΑΜΠΑΣΗΣ

Αφηγητές:
ΕΥΑ ΚΟΤΑΜΑΝΙΔΟΥ
ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΒΑΛΤΙΝΟΣ

Πρωτότυπο Μέσο: ΒΙΝΤΕΟ

Δικαιώματα
ΕΡΤ ΑΕ

Η ΑΤΑΚΑ ΤΗΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Σύγχρονη πεζογραφία

δικό της σκυλί



Τομπάιας Γουλφ
μετάφραση: Γιάννης Παλαβός
Πηγή: www.chronosmag

Τον πρώτο καιρό που η Γκρέης πήρε τον Βίκτορ, τις περισσότερες Κυριακές τον έβγαζε βόλτα στην παραλία μαζί με τον Τζον. Έπειτα ένα Τσόου-Τσόου δάγκωσε ένα παιδί και η Διεύθυνση Πρασίνου απαγόρευσε τα σκυλιά σ’ όλο το πάρκο, εκτός απ’ το έλος πίσω απ’ τους αμμόλοφους. Η Γκρέης πήγαινε εκεί τον Βίκτορ για χρόνια. Ο Τζον, όταν μετά το θάνατό της ανέλαβε το σκυλί, κράτησε αυτή τη συνήθεια, παρόλο που απεχθανόταν την περιοχή. Δεν υπέφερε το λασπερό μονοπάτι που το οριοθετούσαν δηλητηριώδεις βελανιδιές1∙ τις καυτές εκτάσεις από ξερή λάσπη, διάσπαρτες με εστίες από χαμόκλαδα∙ τους αμμόλοφους που έπνιγαν τη θαλασσινή αύρα κι έκαναν βαρύ και δύσοσμο τον αέρα, ο οποίος κόχλαζε γεμάτος έντομα.
Όμως εδώ ο Βίκτορ, παρά την κατάστασή του, ζωντάνευε ενστικτωδώς. Στο σπίτι κοιμόταν και πενθούσε, αλλά το πένθος του δεν μπορούσε να νεκρώσει τη μυρωδιά των πλατονιών2 και των σκαντζόχοιρων, των κουνελιών, των ποντικιών και των μικρών γκρίζων αλεπούδων που τα έτρωγαν. Κανονικά, για την προστασία της άγριας ζωής, τα σκυλιά δεν έπρεπε να κυκλοφορούν ελεύθερα, αλλά η Γκρέης άφηνε πάντα τον Βίκτορ ν’ ακολουθεί την όσφρησή του, και του Τζον δεν του πήγαινε πια η καρδιά να του φορέσει λουρί. Έτσι κι αλλιώς, ο Βίκτορ κόντευε να καταρρεύσει και τα μάτια του ήταν πολύ θολωμένα για να κυνηγήσει το παραμικρό· αν τύχαινε ν’ αντιληφθεί κάποια κίνηση στους θάμνους, έγερνε μπροστά και μπορεί, απλώς και μόνο για λόγους αξιοπρέπειας, να σήκωνε μια πατούσα –Ε; Έτσι μπράβο, γιά τρέξε λοιπόν!– και μετά συνέχιζε όπως πριν να μυρίζει από δω κι από κει. Ο Τζον δεν τον πίεζε να προχωρήσει. Περίμενε διώχνοντας με τα χέρια του τα σμήνη από κουνούπια και μύγες που μαζεύονταν γύρω απ’ το κεφάλι του, ώσπου η υποψία κάποιας νέας μυρωδιάς έσερνε τον Βίκτορ παρακάτω στο μονοπάτι.
Τον Βίκτορ τον τραβούσαν οι προφανείς απολαύσεις –τα σάπια κουφάρια, τα αναμασήματα που ξερνούν γεράκια και κουκουβάγιες–, αλλά μπορούσε με την ίδια ευκολία να πέσει με τα μούτρα σε μια συστάδα θάμνων που δεν είχε καμιά διαφορά απ’ τη διπλανή της. Κάποιο υγρό πρωινό είχε τη μύτη βαθιά χωμένη στα χόρτα του βάλτου, όταν ο Τζον είδε ένα σκυλί να εμφανίζεται μέσα απ’ τη χαμηλή ομίχλη, λίγο πιο πάνω στο μονοπάτι. Ήταν ένα ευρύστερνο σκυλί με κοντό διάστικτο τρίχωμα και πλακουτσωτή ροζ μουσούδα, διπλάσιο σε μέγεθος από τον Βίκτορ, μεγαλόσωμο σαν Λαμπραντόρ, αν και ο Τζον δεν αναγνώριζε τη ράτσα. Όταν το σκυλί αντιλήφθηκε τον Βίκτορ, σταμάτησε για μια στιγμή, ύστερα προχώρησε με τα πόδια αλύγιστα.
«Στρίβε!» είπε ο Τζον και χτύπησε τα χέρια του.
Ο Βίκτορ σήκωσε το βλέμμα του μέσ’ απ’ τα χόρτα. Καθώς το σκυλί πλησίαζε, ο Βίκτορ έκανε ένα βήμα προς το μέρος του με το κεφάλι προτεταμένο, ανοιγοκλείνοντας τα μάτια σαν τυφλοπόντικας. Τι; Πώς; Ποιος είναι; Ήρθε κανείς;
Ο Τζον τον έπιασε απ’ το κολάρο. «Εξαφανίσου!» είπε. «Δρόμο!»
Το σκυλί συνέχισε να πλησιάζει.
«Δρόμο!» φώναξε πάλι ο Τζον. Αλλά το σκυλί ερχόταν ακάθεκτο, αργά τώρα, κοφτά, σχεδόν αυτάρεσκα, με ψυχρή αποφασιστικότητα. Αδιαφορούσε τελείως για τον Τζον, τα κίτρινα μάτια του είχαν εστιάσει στον Βίκτορ. Ο Τζον μπήκε μ’ ένα βήμα μπροστά απ’ τον Βίκτορ, για να κόψει το οπτικό πεδίο του σκυλιού και να στρέψει την προσοχή του στον ίδιο, αλλά αντί γι’ αυτό το σκυλί βγήκε απ’ το μονοπάτι κι άρχισε να τον γυροφέρνει, με το βλέμμα ακόμα καρφωμένο στον Βίκτορ. Ο Τζον άλλαζε συνεχώς θέση, ώστε να βρίσκεται ανάμεσά τους. Άπλωσε το ελεύθερο χέρι του προς το σκυλί. Ο Βίκτορ γρύλισε και τεντώθηκε προς τα μπρος – το κολάρο έσφιξε το λαιμό του. Το σκυλί πλησίασε. Ήταν πολύ κοντά κι έδειχνε πολύ αποφασισμένο, έλεγες ότι συγκέντρωνε τις δυνάμεις του για επίθεση. Ο Τζον έσκυψε, μάζεψε στην αγκαλιά του τον Βίκτορ και γύρισε την πλάτη στο σκυλί. Σπανίως είχε την ευκαιρία να τον σηκώνει και πάντα τον ξάφνιαζε το πόσο ελαφρύς ήταν. Ο Βίκτορ έμεινε ακίνητος για μια στιγμή, ύστερα άρχιζε να παλεύει και να κουλουριάζεται καθώς το σκυλί πήγαινε γύρω γύρω για να τους βλέπει καταπρόσωπο. «Φύγε, πανάθεμά σε!» είπε ο Τζον.
«Όπα, Μπέλα!» Μια ανδρική φωνή: τσιριχτή, ένρινη. Ο Τζον κοίταξε πιο πάνω στο μονοπάτι κι είδε κάποιον να ’ρχεται – ξυρισμένο κεφάλι, γυαλιά ηλίου-μάσκα, γυμνά μπράτσα που εξείχαν από δερμάτινο γιλέκο. Περπατούσε με το πάσο του. Το σκυλί όλο κι έφερνε κύκλους γύρω απ’ τον Τζον. Ο Βίκτορ γρύλιζε και στριφογύριζε ανυπόμονα. Άσε με κάτω, άσε με κάτω.
«Πάρ’ το σκυλί σου από δω», είπε ο Τζον.
«Ο Μπέλα; Δεν θα σας πειράξει».
«Έτσι κι ακουμπήσει το σκυλί μου, θα τον σκοτώσω».

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ=>Τ. ΓΟΥΛΦ: Δικό της σκυλί

Διαβάστε το πρωτότυπο κείμενο στα αγγλικά :

Her Dog

When Grace first got Victor she and Joe walked him on the beach most Sundays. Then a chow chow bit some kid and the parks department restricted dogs to the slough behind the dunes. Grace took Victor there for years, … (Εδώ=>)Continued

Fiction

by

Πέμπτη, Φεβρουαρίου 27, 2014

Ουκ απέσβετο το λάλον ύδωρ

  • Εκδήλωση μνήμης για τη Ρούλα Κακλαμανάκη (5/3/14)

    Εκδήλωση μνήμης για τη Ρούλα Κακλαμανάκη από την Εταιρεία Συγγραφέων, την Τετάρτη 5 Μαρτίου και ώρα 8.00 μ.μ, στο Polis Art Cafe (Πεσμαζόγλου 5, Στοά Βιβλίου). Θα μιλήσουν και θα διαβάσουν ποιήματά της οι Αλ. Ζήρας, Μ. Λαμπαδαρίδου-Πόθου, Χρ. Λιοντάκης, Γ. Μαρκόπουλος, Μ. Πρατικάκης και Έλ. Χουζούρη, ενώ θα διαβαστούν και κείμενα των Γ. Βαρβέρη και Ζ. Δαράκη.
  • Παρουσίαση 9ου τεύχους περιοδ. Κουκούτσι και της ποιητικής συλλογής του Γ. Λαμπράκου (28/2/14)

    Την Παρασκευή 28 Φεβρουαρίου 2014 και ώρα 8.30 μ.μ., στον χώρο εκδηλώσεων των εκδόσεων Γαβριηλίδη (Αγ. Ειρήνης 17, Μοναστηράκι), παρουσιάζεται το 9ο τεύχος του περιοδικού "Κουκούτσι", μαζί με την ποιητική συλλογή "Ονειροπόληση" του Γιώργου Λαμπράκου, η οποία συνοδεύει το τεύχος. Αποσπάσματα από την ποιητική συλλογή θα διαβάσουν η ηθοποιός και ποιήτρια Νάνα Παπαδάκη και ο συγγραφέας. Ο συγγραφέας και τραγουδοποιός Μιχάλης Περαντώνης θα συμμετέχει με τραγούδια του πλαισιώνοντας τη βραδιά.
  • Σεμινάριο: Η διδασκαλία της ελληνικής ως δεύτερης/ ξένης γλώσσας: Διδακτικές προσεγγίσεις και (πολυ) πολιτισμικές προκλήσεις (11-12/4/14)

    Στο πλαίσιο της Δομής Δια Βίου Μάθησης του Α.Π.Θ. το Σχολείο Νέας Ελληνικής Γλώσσας Α.Π.Θ. διοργανώνει σεμινάριο με τίτλο "Η διδασκαλία της ελληνικής ως δεύτερης/ ξένης γλώσσας: Διδακτικές προσεγγίσεις και (πολυ) πολιτισμικές προκλήσεις". Το σεμινάριο απευθύνεται σε όσους διδάσκουν ή επιθυμούν να διδάξουν ελληνικά σε ξένους σε όλες τις μορφές της τυπικής και της άτυπης εκπαίδευσης. Η διεξαγωγή του σεμιναρίου θα γίνει στο κτίριο ΚΕΔΕΑ (Αμφιθέταρο ΙΙΙ) στην οδό 3ης Σεπτεμβρίου, Θεσσαλονίκη: Παρασκευή 11 Απριλίου 2014 κατά τις ώρες 15.00-21.00 & Σάββατο 12 Απριλίου 2014 κατά τις ώρες 09.00-15.15
  • Επιστημονική ημερίδα: Από τον Εύξεινο στη Θεσσαλονίκη: Η εγκατάσταση των Ποντίων στην πόλη (5/3/14)

    Επιστημονική ημερίδα με τίτλο «Από τον Εύξεινο στη Θεσσαλονίκη: Η εγκατάσταση των Ποντίων στην πόλη» διοργανώνει η 1η Δημοτική Κοινότητα την Τετάρτη 5 Μαρτίου 2014 -και ώρες από 17.00 έως 20.45- στο Δημαρχείο, αίθουσα Δημοτικού Συμβουλίου (οδός Βασ. Γεωργίου Α’ 1). Στη διάρκεια της εκδήλωσης θα απονεμηθεί τιμητική διάκριση στην πρ. Πρόεδρο της Μέριμνας Ποντίων Γυναικών, Άννα Θεοφυλάκτου, σε αναγνώριση των πολύχρονων προσπαθειών της για τη διατήρηση της μνήμης του ποντιακού ελληνισμο
  • 2ο επιστημονικό συνέδριο: Ακαδημαϊκή αριστεία και χάρισμα: καινοτόμες πρακτικές προσωποποιημένης μάθησης (15/3/14)

    Το Σάββατο 15 Μαρτίου 2014 θα πραγματοποιηθεί το 2ο επιστημονικό συνέδριο με τίτλο "Ακαδημαϊκή αριστεία και χάρισμα: καινοτόμες πρακτικές προσωποποιημένης μάθησης", στην Αθήνα (Αίθουσα Τύπου της Γενικής Γραμματείας Ενημέρωσης και Επικοινωνίας, Φραγκούδη 11 & Αλεξάνδρου Πάντου, Καλλιθέα). Το συνέδριο διοργανώνεται από τα εκπαιδευτήρια "Νέα Γενιά Ζηρίδη" σε συνεργασία με πανεπιστημιακά τμήματα και φορείς από τον χώρο της εκπαίδευσης, και έχει τεθεί υπό την αιγίδα του Υπουργείου Παιδείας και Θρησκευμάτων. Στα τέσσερα συμπόσια -ένα για κάθε θεματική- του συνεδρίου θα παρακολουθήσετε εισαγωγικές τοποθετήσεις, κεντρικές εισηγήσεις από διακεκριμένους επιστήμονες, σχολικούς συμβούλους, εκπροσώπους φορέων και εκπαιδευτικούς και παρουσίαση καλών πρακτικών. Το κάθε συμπόσιο θα ολοκληρωθεί με συζήτηση με το ακροατήριο, με τοποθετήσεις των μαθητών και των εκπαιδευτικών. Παράλληλα θα διεξαχθούν και εργαστήρια (στο διάστημα ανάμεσα στο β' και το γ' συμπόσιο).
  • Συνέδριο: Human Development in Times of Crisis Renegotiating social justice (2-5/9/14)

    Στις 2-5 Σεπτεμβρίου 2014 θα πραγματοποιηθεί συνέδριο με τίτλο Human Development in Times of Crisis Renegotiating social justice, στην Αθήνα (ξενοδοχείο President). Το συνέδριο διοργανώνεται από το Human Development & Capability Association, το Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων και το Bielefeld Center for Education & Capability Research Καταληκτική ημερομηνία υποβολής συμμετοχής: 15 Μαρτίου 2014
  • Παρουσίαση βιβλίου (6/3/14)

    Το Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας της Ακαδημίας Αθηνών σας καλεί στην παρουσίαση της έκδοσης «Κωνσταντίνος Ψάχος: o Μουσικός, ο Λόγιος». Πρακτικά Ημερίδας, 30 Νοεμβρίου 2007, (Δημοσιεύματα του Κέντρου Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας αρ. 29, Αθήνα 2013), την Πέμπτη, 6 Μαρτίου, ώρα 19.00, στην Ανατολική Αίθουσα του Μεγάρου της Ακαδημίας Αθηνών (Πανεπιστημίου 28).
  • Συζήτηση: Το μέλλον του βιβλίου στον ψηΑφιακό κόσμο (5/3/14)

    Με αφορμή την εβδομάδα «Διάβασε ένα e-book», για το μέλλον του βιβλίου στον ψηφιακό κόσμο συζητούν οι Θ. Γεωργακόπουλος (συγγραφέας-δημοσιογράφος), Μ. Καλαμαράς (eAnagnostis.gr), Σ. Καμπουρόπουλος (πρώην ειδικός σύμβουλος του ΕΚΕΒΙ), Λ. Μαντζουράνη (συνεργάτης της Future Library), Ν. Παπαγεωργίου (εκδότης) και Ν. Πασχαλάκης (QnR) Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 5 Μαρτίου 2014 και ώρα 7.00 μ.μ. στον Πολυχώρο Μεταίχμιο (Ιπποκράτους 118).

Η ΑΝΘΡΩΠΙΑ ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΑΓΡΙΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ: ΔΥΟ ΙΣΤΟΡΙΕΣ

Α΄

Κοιτάξτε προσεκτικά το βομβαρδιστικό B-17 και προσέξτε πόσο χτυπημένο είναι - ένας κινητήρας νεκρός, η ουρά, το οριζόντιο σταθεροποιητικό πτερύγιο και η μύτη του κατατρυπημένα. Ήταν έτοιμο να πέσει στο έδαφος. (Η εικόνα ζωγραφίστηκε από καλλιτέχνη με βάση τις περιγραφές των δυο πιλότων πολλά χρόνια μετά.) Έπειτα προσέξτε ότι δίπλα του πετάει ένα Γερμανικό μαχητικό ME-109.
Τώρα διαβάστε την ιστορία που ακολουθεί ....



Ο Charlie Brown ήταν πιλότος ενός Ιπταμένου Φρουρίου B-17 στην 379η Ομάδα Βομβαρδιστικών στο Kimbolton της Αγγλίας. Το B-17 του ονομαζόταν 'Ye Old Pub' και βρισκόταν σε τραγική κατάσταση καθώς είχε χτυπηθεί από αντιαεροπορικά πυρά και από καταδιωκτικά. Η πυξίδα του ήταν κατεστραμμένη, και αντί να επιστρέφει προς το Kimbolton πετούσε όλο και βαθύτερα στο εχθρικό έδαφος.
Όταν το B-17 πέρασε πάνω από ένα εχθρικό αεροδρόμιο, ένας Γερμανός πιλότος που λεγόταν Franz Steigler διατάχθηκε να απογειωθεί και να το καταρρίψει. Όταν πλησίασε το B-17, δεν πίστευε στα μάτια του. Όπως λέει ο ίδιος, 'ποτέ δεν είχε δει αεροπλάνο σε τέτοια άσχημη κατάσταση. Η ουρά και το οπίσθιο τμήμα είχαν βαριές ζημιές, και ο πίσω πυροβολητής ήταν πληγωμένος. Ο πάνω πυροβολητής κειτόταν νεκρός πάνω στην άτρακτο. Η μύτη του σκάφους ήταν τσακισμένη και υπήρχαν τρύπες παντού. Αν και είχε πυρομαχικά, ο Franz πλησίασε το B-17 και κοίταξε τον Charlie Brown, τον πιλότο... Ο Brown ήταν τρομαγμένος και πάλευε να ελέγξει το τραυματισμένο και αιματοβαμμένο αεροπλάνο του.

O πιλότος Franz Steigler   Ο πιλότος Charlie Brown.
Καταλαβαίνοντας ότι δεν είχε ιδέα προς τα πού πήγαινε, ο Franz έκανε νόημα στον Charlie να στρίψει 180 μοίρες. Ο Franz συνόδευσε και οδήγησε το χτυπημένο αεροπλάνο μέχρι πάνω από τη Βόρεια Θάλασσα, προς την Αγγλία. Έπειτα χαιρέτισε τον Charlie Brown και γύρισε πίσω στην Ευρώπη.
Όταν ο Franz προσγειώθηκε, είπε στον Διοικητή του ότι το αεροπλάνο είχε καταρριφθεί πάνω από τη θάλασσα, και ποτέ δεν είπε την αλήθεια σε κανέναν. Ο Charlie Brown και οι υπόλοιποι του πληρώματός του τα είπαν όλα στην αναφορά τους, αλλά διατάχθηκαν να μη μιλήσουν ποτέ για το συμβάν.
Πέρασαν 40 χρόνια από τότε, και ο Charlie Brown ήθελε να βρει τον πιλότο της Luftwaffe που έσωσε το πλήρωμά του. Μετά από χρόνια ερευνών, ο Franz βρέθηκε. Δεν είχε μιλήσει ποτέ για το επεισόδιο, ακόμη και σε μεταπολεμικές συναντήσεις. Συναντήθηκαν στις ΗΠΑ σε μια συνάντηση της 379ης Ομάδος Βομβαρδιστικών, μαζί με 25 άλλους που επέζησαν. διότι ο Franz δεν χρησιμοποίησε τα πυροβόλα του εκείνη τη μέρα.
(Από αριστερά) ο Γερμανός πιλότος Franz Steigler, ο καλλιτέχνης Ernie Boyett, και ο πιλότος του B-17 Char



Όταν ρωτήθηκε γιατί δεν τους κατέρριψε, ο Steigler αργότερα είπε: "Δεν μου έκανε καρδιά να αποτελειώσω εκείνους τους γενναίους άνδρες. Πετούσα δίπλα τους για πολλή ώρα. Προσπαθούσαν απεγνωσμένα να γυρίσουν στην βάση τους, και θα τους άφηνα να το κάνουν. Δεν θα μπορούσα να τους ρίξω. Θα ήταν το ίδιο σαν να πυροβολούσα κάποιον που έπεφτε με αλεξίπτωτο."
Και οι δυο άνδρες πέθαναν το 2008.

Η ιστορία είναι αληθινή.
Αυτά συνέβαιναν τότε που οι πολεμιστές είχαν τιμή. Φορούσαν τις στολές τους με περηφάνια, και δεν κρύβονταν πίσω από γυναικόπαιδα, ούτε έβαζαν βόμβες μέσα σε αθώα πλήθη.
ΠΗΓΗ: flyers.gr
*****************************************************
Β΄
Κατά την έναρξη του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου, ύστερα από μια αερομαχία πάνω από τα δυσπρόσιτα χιονισμένα βουνά της Νορβηγίας , καταρρίπτονται δύο αεροσκάφη , ένα Βρεττανικό και ένα Γερμανικό. http://home.online.no/~oela/9763%20b.jpg
Η σατανική σύμπτωση φέρνει τα διασωθέντα πληρώματα να αναζητήσουν καταφύγιο  σε μια απομονωμένη παράγκα, όπου αντί να αλληλοεξοντωθούν υποχρεώνονται να συμβιώσουν κάτω από την ίδια  στέγη μέσα σε ιδιαίτερα αντίξοες καιρικές συνθήκες. Παρά το γεγονός ότι ο πόλεμος τους  έχει κάνει αναγκαστικούς  εχθρούς, καθώς οι μέρες περνούν, η εχθρότητα, τα στερεότυπα και οι προκαταλήψεις καταρρέουν  και αναπτύσσονται συμπάθειες και φιλίες.
http://home.online.no/~oela/Meeting%201977.jpgΗ συγκινητική αυτή ανθρώπινη ιστορία θα έχει γλυκόπικρο τέλος, με θανάτους και διασώσεις
και από τις δύο πλευρές
Πολλά χρόνια αργότερα (1977) , 
δύο από  τους πρωταγωνιστές,

ο R.T. Partridge και ο  Horst Schopis, θα ανταμώσουν ξανά και θα θυμηθούν συγκινημένοι την απίστευτη περιπέτεια που έζησαν. Η φιλία που αναπτύχθηκε μέσα
στον πόλεμο παρέμεινε άσβηστη.
Into the White (2012) Poster 
Η συγκλονιστική αυτή ιστορία έγινε μια πολύ καλή ταινία , η οποία κυκλοφόρησε πρόσφατα και μπορείτε να τη βρείτε  στα καταστήματα ενοικίασης DVD με τον τίτλο Into the White (2012). Σας διαβεβαιώνω ότι θα την απολαύσετε. Η υπογραφή του θαυμάσιου Νορβηγού σκηνοθέτη Πίτερ Νες  εγγυάται γι΄αυτό.

ΔΕΙΤΕ:

Into the White - Wikipedia, the free encyclopedia

Αντίσταση στον εκφοβισμό

To This Day - Wikipedia, the free encyclopedia


*************************************
True colors


 You with the sad eyes, don’t be discouraged
Oh I realize, it’s hard to take courage
In a world full of people, you can lose sight of it
And the darkness inside you makes you feel so small

But I see your true colors shinig through
I see your true colors, that’s why I love you
So don’t be afraid to let them show your true colors
True colors are beautiful
Like a rainbow
(Oh oh oh oh, Oh oh oh oh, Oh oh oh oh)
Like a rainbow
(Oh oh oh oh, Oh oh oh oh, Oh oh oh oh)

Show me a smile then, don’t be unhappy
Can’t remember when I last saw you laughing
If this world makes you crazy and you’ve taken all you can bear
You call me up because you know I’ll be there

I see your true colors shining through
I see your true colors, that’s why I love you
So don’t be afraid to let them show your true colors
True colors are beautiful (Cheer up! ) like a rainbow

I see your colors though they appear to be different
You should never be afraid because your difference is the difference
We live in a time where to be yourself is hard
And the way you really feel can leave you emotional scar
But stay strong, stay firm and never back down
Being yourself is the only way to act that
(Like a rainbow)
Trust me, I’m a fighter and a lover
But the only time I fight is to reveal my true colors
You know
(Oh oh oh oh, Oh oh oh oh, Oh oh oh oh)

I see your true colors shining through
I see your true colors, that’s why I love you
So don’t be afraid to let them show your true colors
True colors are beautiful like a rainbow
Like a rainbow
Your true colors, yeah
Your true colors, yeah
I see them, your true colors
You with your sad eyes