Τρίτη, Δεκεμβρίου 22, 2009

ΜΙΑ ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ...


René Char
(1907-1988)

Ο Χάρτης της εσπέρας

Μια ακόμα φορά ο καινούργιος χρόνος ανακατώνει
τα μάτια μας.
Ψηλά χορτάρια αγρυπνούν που δε νιώθουν αγάπη
παρά μονάχα για τη φωτιά και τη φθαρμένη φυλακή.
Ύστερα θα ΄ρθουν οι στάχτες του νικητή.
Και το παραμύθι του κακού.
Θά ΄ρθουν οι στάχτες της αγάπης
Η αγριοτριανταφυλλιά με την επιβιωμένη πένθιμη
κωδωνοκρουσία.
Θα ΄ρθουν οι στάχτες σου.
Εκείνες οι φανταστικές της ασάλευτης ζωής σου.
Επάνω στον κώνο της από ίσκιο.

Από το "Υαλοστάσιο της Βαλανζόλ"
Μετάφραση: Γιώργος Θέμελης

Δεν υπάρχουν σχόλια:

The Faces of Roman Emperors-Augustus to Constantine/Τα πρόσωπα των Ρωμαίων Αυτοκρατόρων από τον Αύγουστο έως τον Μεγάλο Κωνσταντίνο

«Ένα ταξίδι στο χρόνο!  Ένα χρονοδιάγραμμα που δείχνει τα πραγματικά και κινούμενα πρόσωπα όλων των Ρωμαίων Αυτοκρατόρων από τον Αύγουστο έ...