Παρασκευή, Ιανουαρίου 25, 2008

Τα παντοπαθή αίσχεα της κούρης


ΣΤΑΤΥΛΛΙΟΣ ΦΛΑΚΚΟΣ
[αγνώστων στοιχείων, μάλλον Ρωμαίος, πιθ. 1 αι. π.Χ.]

εις εταίραν τινά

Αργύρεον νυχίων με συνίστορα πιστόν ερώτων
ου πιστήι λύχνον Φλάκκος έδωκε Νάπηι,

ης παρά νυν λεχέεσι μαραίνομ' ο της επιόρκου
παντοπαθή κούρης αίσχεα δερκόμενος,
Φλάκκε, σε δ' άγρυπνον χαλεπαί τείρουσι μέριμναι΄
άμφω δ' αλλήλων άνδιχα καιόμεθα.
Παλατινή Ανθολογία, 4.
***
σε κάποια εταίρα

Είμαι το ασημένιο λυχνάρι
που έδωσε ο Φλάκκος στην άπιστη Νάπη
ως πιστό μάρτυρα των νυχτερινών ερώτων.
Τώρα μαραίνομαι δίπλα στο κρεβάτι της βλέποντας
τα ακατανόμαστα αίσχη της επίορκης κόρης.
Αχ Φλάκκε, ξάγρυπνο σε λιώνουν οι βαριές σκοτούρες'
ξέχωρα ο ένας από τον άλλο καιγόμαστε κι οι δυο μας.



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Καναδή ακτιβίστρια προς Μητσοτάκη: «Θα έπρεπε να ντρέπεστε, έχετε το αίμα 14.000 παιδιών από την Παλαιστίνη στα χέρια σας. Πώς μπορείτε να κοιτάζετε τον εαυτό σας στον καθρέπτη; Το Ισραήλ είναι τρομοκρατικό κράτος»

  Με μια ακτιβίστρια υπέρ της Παλαιστίνης βρέθηκε αντιμέτωπος ο Κυριάκος Μητσοτάκης στον Καναδά, κατά τη διάρκεια της παραμονής του στη χώρα...